快速回答
路易斯‧阿姆斯壯故居博物館保存著皇后區冠冕一棟紅磚屋,路易斯與露希爾‧阿姆斯壯一九四三年入住,直到一九七一年他過世。它一九七六年就成為國家歷史地標,房間維持阿姆斯壯夫婦生前的樣子,還會播放他私人的錄音。
完整逐字稿
Satchmo 的時光膠囊
美國爵士樂最大聲的一把嗓子,回家回到皇后區 Corona 一棟安靜的紅磚屋,一住二十八年。路易斯與露希爾‧阿姆斯壯一九四三年搬進 34-56 107th 街,一直住到一九七一年他去世——那時他早已是地球上最有名的音樂家。Satchmo 沒有住進豪宅,他留下來住這棟屋子——小心到博物館今天是一顆時光膠囊,連壁紙與廚房櫥櫃都維持原樣。
小房間裡的錄音帶
全場大明星是那間地下室的錄音間,阿姆斯壯在巡演之間,把跟自己對話、唱歌、大笑、發牢騷通通錄在盤式膠帶上。民權、熱狗、鄰居、音樂——他用自己聲音錄下了大半生。也是在這個小房間,他錄下《Hello, Dolly!》的自家版本,還有和 Ella Fitzgerald 的合錄;窗邊掛著的小號,就掛在他當年掛的地方。導覽會播放這些膠帶,指出朋友送的一摞摞錄音。若允許,自己去按播放鍵——這是你最接近與這個男人共度一個下午的時刻。
對街的檔案庫
故居背後是阿姆斯壯中心,二○二三年開幕,藏著全球最大的爵士檔案,超過六萬件,還有一方演出空間。阿姆斯壯贏得二○二四年國家博物館獎章,整個園區讓 Corona 成了任何喜愛二十世紀最愛聲音之人的朝聖地。站到那間他對自己錄音機說話的房間裡,你就會明白,一個擁有全世界的人,為什麼選擇住在一棟小小的紅磚屋裡。
