九一一紀念園與博物館 collectible travel poster

首頁 / 目的地 / 紐約 / 九一一紀念園與博物館

免費語音導覽紐約1 分鐘

九一一紀念園與博物館

兩千九百八十三個名字,不是照字母排,是照生前的連結排的。

2 分鐘 · 免費
2分鐘導覽
3資料來源
3章節
免費收聽費用
紐約 · 1 分鐘 · 3 個來源

快速回答

九一一紀念園在雙塔舊址上用兩座水池標出足跡,把 2001 年與 1993 年的 2983 名罹難者名字刻在水池邊,刻意按生前人際關係排列;地下的紀念博物館保存擋住哈德遜河的巨牆與最後一根鋼柱。它紀念的是一座城市失去的人,也紀念他們彼此之間的連結。

1紀念園紀念 2,983 人:2001 年九一一的 2,977 人,加上 1993 年爆炸案的 6 人
2紀念園水池邊 152 面銅牌上的名字,按有意義的相鄰方式排列,回應了約 1,200 個家屬請求
3十位在九一一罹難、生前懷孕的女性的名字後面,跟著『和她的未出世的孩子』這句話

完整逐字稿

1

名字排出的地圖

九一一紀念園紀念的是一張人際網——2,983 個名字(2001 年 2,977 人、1993 年 6 人)不是按字母排,而是按生前認識誰、坐在誰旁邊、跟誰一起上班一起死排的。設計者為此向罹難者家屬徵詢了約 1,200 個請求,把名字刻在 152 面銅牌上,讓每個剎那都在記憶裡重新連回它原本的社會。有十位罹難的孕婦,名字後面跟著一句「和她的未出世的孩子」。站在水池邊,別只掃一眼——挑一個名字,順著它的相鄰者慢慢讀,那張地圖就打開了。

2

擋住河流的牆

地下的博物館沉在紀念廣場之下,最深處靠著一樣東西:世界貿易中心 1960 年代開挖時、為擋住哈德遜河而沉入地下約七十英尺的混凝土巨牆。2001 年雙塔倒塌,牆沒倒。博物館的 Foundation Hall 就靠在它身上,中央立著最後一根鋼柱——九個月清理裡最後移走的一片鋼鐵,工人從地面一路寫滿簽名與祈禱;2002 年 5 月 30 日,它在一場標記清理結束的典禮中被移開。樓梯礅邊還有倖存者樓梯,曾引領數百人逃離。站到牆前,那面牆本身比任何解釋都誠實。

3

用六萬件文物記得一天

紀念館收藏約 60,000 件文物,博物館 2014 年 5 月由總統歐巴馬奉獻後開放;紀念廳裡 Spencer Finch 的 2,983 片天空色紙板,給每個人一片顏色。1993 年那場先來的炸彈——北塔地下 6 死、逾千人傷——與 2001 年的大火被放進同一座園區紀念。2011 年 9 月 11 日滿十週年那天,園區獻給世界。走到廣場繞一圈,沿坡道下樓,讓水聲與顏色陪你完成這趟記憶的散步。

可查證的事實

  • 紀念園紀念 2,983 人:2001 年九一一的 2,977 人,加上 1993 年爆炸案的 6 人
  • 紀念園水池邊 152 面銅牌上的名字,按有意義的相鄰方式排列,回應了約 1,200 個家屬請求
  • 十位在九一一罹難、生前懷孕的女性的名字後面,跟著『和她的未出世的孩子』這句話
  • 地下博物館的 Foundation Hall 靠在擋住哈德遜河的巨牆上——世界貿易中心 1960 年代開挖時把這道混凝土擋土牆沉入地下約七十英尺,2001 年雙塔倒塌後仍然完好
  • 最後一根鋼柱是從世貿遺址上移走的最後一片鋼鐵,36 英尺高,清理工人歷時九個月的清理在柱身上寫滿文字,2002 年 5 月 30 日在一場標記清理結束的典禮中移開
  • 倖存者樓梯在世貿廣場邊緣,2001 年 9 月 11 日引領數百名逃離雙塔的人到安全處,之後從拆除中被救回
  • 九一一紀念博物館 2014 年 5 月 15 日由總統歐巴馬主持奉獻典禮,5 月 21 日對公眾開放
  • 紀念館永久收藏約 60,000 件文物
  • 1993 年 2 月 26 日,卡車炸彈在北塔地下停車場爆炸,造成 6 人死亡、超過一千人受傷
  • 紀念廳裡 Spencer Finch 的作品《試著記得那個九月早晨天空的顏色》由 2,983 片獨立紙板組成
  • 紀念園 2011 年 9 月 11 日——九一一滿十週年——獻園,次日對公眾開放
用地圖打開
直接開這個地點的搜尋 —— 不用裝 App、不用登入。

聽完之後

這一站用得到的預訂。以下為聯盟行銷連結:你不會多付任何費用,它也不會改變我們的推薦。

落地就能上網

買當地 eSIM →

門票與行程

查票價與場次 →

亞洲行程備選

查 KKday 行程 →

博物館與景點門票

預訂入場門票 →

常見問題

九一一紀念園是什麼?
一個建在雙塔舊址上的紀念廣場,用兩座反射水池標出南北雙塔的足跡,2,983 個名字刻在水池邊,底下就是九一一紀念博物館。它供奉著兩次攻擊——2001 年九一一與 1993 年爆炸案——的罹難者。園區免費、每天開放。
為什麼要把名字按照連結排列?
設計者放棄按字母或出生年排序,改請罹難者家屬告訴他們親屬生前認識誰、坐在誰旁邊。這個做法把名字排成一張人際網:你讀一個名字,順著看下去,就是那個人生前的工作夥伴、鄰居與朋友。
地下博物館最該看什麼?
最震撼的是擋住哈德遜河的巨牆——世界貿易中心 1960 年代開挖時建的混凝土擋土牆,2001 年雙塔倒塌後仍然完好——以及最後一根鋼柱,清理工人把它從地面一路寫滿簽名與祈禱文字,直到 2002 年才移開。這兩樣都沉在紀念廣場地下約七十英尺。
可以免費進去嗎?
地上紀念廣場免費、每天開放,2011 年 9 月 11 日——九一一滿十週年——開放;底下博物館要預約時段門票,2014 年 5 月 21 日開幕。想理解整個園區,先走幾遍水面再下樓會更有感。
1993 年爆炸案是怎麼回事?
1993 年 2 月 26 日,一輛卡車炸彈在雙塔地下停車場爆炸,造成 6 人死亡、超過一千人受傷。它是世界貿易中心遭到的第一起攻擊,罹難者與 2001 年九一一的罹難者一起被紀念。

這條導覽不用錢

每條標準導覽都能整條聽完,不必註冊、不留卡號。

圖片出處

照片: WTC memorial june 2011.jpg 作者 Shiny Things, 來自 Wikimedia Commons, 授權 CC BY 2.0. 本海報為衍生作品,適用相同授權。