快速回答
砲台公園是曼哈頓最南端的 25 英畝公園,名字來自 1683 年起拱衛港口的砲台。1855 年起填海造陸,把城堡花園所在的小島連上曼哈頓;這裡有美國最早的移民站 Castle Clinton,也是前往自由女神像與艾利斯島的渡輪起點。
完整逐字稿
填出來的土地
砲台公園是曼哈頓最南端的 25 英畝公園,名字來自 1683 年起拱衛港口的砲台陣地。今天這片草地有一半不是天生地長:1855 年起,市政府把曼哈頓街道拓寬挖出來的土運來填海,把 Castle Garden 所在的小島與曼哈頓連成一體,公園才成了現在的形狀。站在南緣的欄杆前,腳下往南的水面,當年還是船可以直接開進來的地方。
移民的第一站
公園裡那座圓形砂岩堡壘 Castle Clinton 建於 1808 到 1811 年,是美國最早的移民站:1855 到 1890 年間,超過七百五十萬人在這裡踏上美國土地,比艾利斯島還早了一代;後來它當過劇院、展覽廳,也當過公共水族館。走進石牆圍成的圓圈,想像那些剛下船的人第一眼看到的美國。
修復與傷疤
1940 到 1952 年,布魯克林-砲台隧道施工,整座公園關閉;1994 年成立的 The Battery Conservancy 接手修復,2015 年把公園的舊名 The Battery 找了回來。公園裡的 SeaGlass 旋轉木馬 2015 年開幕,30 條發光的玻璃纖維魚在水底世界裡旋轉。Koenig 的銅球 The Sphere 1972 年起站在雙塔之間,九一一後從瓦礫中撿回,2002 到 2017 年在此落腳,如今搬到紀念園旁的 Liberty Park,凹痕還在。找一張靠水的長椅坐下,看夕陽裡渡輪一艘艘劃過港灣。
