快速回答
十七哩路是蒙特利半島上一條長約十七英里的私人景觀道路,1881 年由鐵路公司闢建。沿途最著名的是站在岩礁上數百年的 The Lone Cypress 孤柏、滿是海豹的 Bird Rock 礁石與 Pebble Beach 高爾夫球場海岸。
完整逐字稿
一百四十年的風景生意
十七哩路不是公路,是一門做了將近一百五十年的風景生意。1881 年鐵路公司沿著蒙特利半島的海岸闢出這條馬車道招攬遊客,後來整片地變成 Pebble Beach 公司的私人產業,高爾夫球場與豪宅沿路生長,風景本身成了一門生意——這在全美都很罕見。今天這十七英里,串起沙灘、松林、礁石與全美最有名的高球場第十八洞果嶺外的海崖。把車速放慢到限速以下,跟著藍色小馬蹄標誌走。
礁石上的孤柏
全程最擠的一個停車灣屬於 The Lone Cypress:一棵兩百五十歲的蒙特利柏樹站在離岸的礁石上,四面來風,硬是不倒。它是半島的地標、攝影師的必修課,也被註冊成商標印在各種商品上。很少人知道的是它背後的照護:園方裝了隱藏鋼索固定枝幹,替這位「孤獨戰士」續命——荒野的意象是設計出來的。隔兩分鐘車程的 Bird Rock 上,海獅和海鳥把礁石占得密不透風,味道先到、聲音後到。站在護欄邊,數清楚礁石上有幾種動物。
高球場與豪宅之間
十七哩路的另一半風景是人造的:Pebble Beach Golf Links 的第十八洞就掛在海崖上,職業賽事轉播讓全球觀眾看慣了這段海岸;林間則藏著價格驚人的豪宅區,松樹修剪得比居民還整齊。行程上有個實用建議——從北閘進、南閘出,正好把卡梅爾排成下一站,午餐散步後接 Point Lobos 或大蘇爾,一整天就是加州海岸的精華濃縮。往南閘方向開,把最後一段松林隧道開完。
