快速回答
翡翠灣位於太浩湖西南岸,冰川刻出的灣口卡著全湖唯一的島 Fannette Island,島頂是 1920 年代留下的一座石茶屋遺跡。灣頭的 Vikingsholm 建於 1929 年,38 個房間仿北歐古堡工法,木料石塊幾乎全部取自湖畔本地。
完整逐字稿
冰川刻出來的灣
翡翠灣不是太浩湖最大的一灣,卻是被拍照最多的一段:冰川從山谷推下來,硬生生刨出一個口袋形的水灣,灣口只留一道窄縫,卡著全湖唯一的島。湖水深處近五百公尺,懸浮物極少,光線沉下去之後反射出來的就是那種不真實的祖母綠。189 號公路沿著灣緣掛在崖壁上,冬天鏟雪車天天上班。你在路邊停好車,往前走三十步就是明信片本身。站在護欄前,先把整個灣從左看到右。
島上的下午茶
灣中央那座松樹覆蓋的小島叫 Fannette Island。1920 年代,繼承了礦業財富的 Lora Josephine Knight 買下灣頭整片地,請姻親、瑞典裔建築師 Palme 替她在林間蓋夏宮,又在島頂砌了一間石造茶屋——天氣好的日子她真的搭船過去待客。城堡 1929 年完工,三十八個房間的木雕、鍛鐵與榫卯幾乎全用本地材料,工人住工地營房整整一個夏天。如今茶屋只剩四面石牆。往灣頭的方向望,找到樹林裡城堡的石板屋頂。
走下去或往上走
兩條路任選。往下:停車場有步道通到 Vikingsholm,單程約一英里,全程下坡,回程認真爬;夏季開放付費導覽進屋,志工會指出那些手工鑿出的門框。往上:繼續沿 89 號公路北上幾分鐘,Inspiration Point 把灣口與整片湖面攤在你腳下,是日落時分最乾淨的角度。若時間夠,Eagle Falls 步道半小時就能走到瀑布下方,水聲蓋過一切。往上走或往下走,走到看得見整座灣的地方停下。
