快速回答
城市之光書店 1953 年由 Lawrence Ferlinghetti 與 Peter Martin 開在哥倫布大道 261 號,是美國第一家只賣平裝書的書店。1956 年 11 月出版金斯堡的《嚎叫及其他》,隔年海關扣書、店長被捕,1957 年的判決成為言論自由的里程碑。
完整逐字稿
詩人的書店
Lawrence Ferlinghetti 在 1953 年開了這家書店——美國第一家只賣平裝書的書店。平裝書在當年是「便宜貨」,被正統書店看不起。Ferlinghetti 偏要用平裝書,因為他要的是工人階級和學生買得起的書。門口那塊牌子上寫的字到現在沒變過:「A Literary Meetingplace Since 1953」。 書店所在的 North Beach 區,五〇年代是「垮掉的一代」(Beat Generation)的中心。隔著傑克凱魯亞克巷就是 Vesuvio Cafe,垮掉一代在那裡喝酒吵架;巷子的地面嵌著凱魯亞克、李白與帕斯的句子。
那場官司
1956 年,Ferlinghetti 出版了 Allen Ginsberg 的詩集《嚎叫及其他》。第一版從倫敦印好運到舊金山的時候,海關沒收了整批書——說它是「猥褻物品」。1957 年 6 月,警察走進店裡,逮捕的是店長 Shigeyoshi Murao;Ferlinghetti 同樣被起訴。他們沒有和解,把官司打到底。 1957 年的判決是言論自由史上的一個里程碑。法官 Clayton Horn 的裁定是:只要一本書具有「最低限度的補贖性社會價值」,就受第一修正案保護。《嚎叫》有。這條標準此後保護了美國每一本有爭議的書。
如何逛這間書店
一樓左邊:世界文學和當代小說。一樓右邊:政治和歷史。找到那道窄樓梯往上走,二樓整層是詩集室。詩集早年放在地下室,後來被搬上來獨立成一個房間,三面牆從地板到天花板都是詩,從金斯堡到杜甫。角落那張舊沙發就是給人坐的。地下室現在放非虛構,分類名稱是連鎖書店不會用的那種:扒糞、階級戰爭、被偷走的大陸。走出書店門左轉、穿過 Jack Kerouac Alley 就是唐人街的入口。













