中文
中文English
登入
柯伊特塔 collectible travel poster

首頁 / 目的地 / 舊金山 / 柯伊特塔

免費語音導覽舊金山1 分鐘

柯伊特塔

一個追著消防車跑的女人留下遺產蓋的塔，壁畫差點被整片塗掉。

2 分鐘 · 免費
完整逐字稿
2分鐘導覽
6資料來源
2章節
免費收聽費用
舊金山 · 1 分鐘 · 6 個來源

快速回答

柯伊特塔 1933 年落成於電報山山頂，高 210 英尺，經費來自 Lillie Hitchcock Coit 1929 年留下的三分之一遺產。一樓壁畫由 22 位藝術家在 1934 年以「公共藝術工程計劃」完成，一樓免費參觀，只有搭電梯上觀景層要買票。

1Lillie Hitchcock Coit 15 歲時在電報山幫忙五號消防隊把消防車推上坡，時為 1858 年
2她留下三分之一遺產給舊金山，用於「增添這座城市的美」
3這筆遺產蓋了柯伊特塔與華盛頓廣場的志願消防隊員紀念碑

完整逐字稿

1

Lillie 的遺產

Lillie Hitchcock Coit 十五歲的時候，幫忙一群人手不足的志願消防隊員把消防車推上山坡。從此她再也沒有停下。消防隊把她封為榮譽隊員，她一輩子簽名都在名字後面加一個「5」——那是她最愛的消防隊編號。她抽雪茄、跟男人打撲克牌，有一次為了讓假髮更貼，乾脆把頭剃光。 1929 年她去世時，把三分之一的遺產留給舊金山，條件是要「增添她所愛的這座城市的美」。這筆錢蓋了兩樣東西：一座消防隊員紀念碑，還有這座塔——1933 年在電報山山頂落成。 對了，有人說塔的形狀是模仿消防水帶的噴嘴。建築師本人否認過。純屬巧合，但這個說法永遠不會消失。

2

裡面的壁畫

走進去。一樓的壁畫是 1934 年由 22 位藝術家在「公共藝術工程計劃」下畫的——這是美國大蕭條時期最早用聯邦資金僱用藝術家的計劃之一。他們畫的是他們看到的東西：農田勞動、工廠車間、城市街景、報攤、甚至一場搶劫。風格是美國社會寫實主義，Diego Rivera 的影響到處可見。 1934 年夏天，舊金山碼頭工人大罷工，市政府指責壁畫內容——某幅畫裡的報攤放了一份共產主義報紙——命令在 6 月 23 日下來，原訂 7 月 7 日的開幕取消，塔一路封鎖到秋天。最後真正被塗掉的只有兩樣東西：一面鐮刀鎚子，還有報攤上那份共產主義報紙的報頭。10 月 12 日，門開了。搭電梯到塔頂要錢，排隊很長。找壁畫——在一樓，免費。

可查證的事實

  • Lillie Hitchcock Coit 15 歲時在電報山幫忙五號消防隊把消防車推上坡，時為 1858 年
  • 她留下三分之一遺產給舊金山，用於「增添這座城市的美」
  • 這筆遺產蓋了柯伊特塔與華盛頓廣場的志願消防隊員紀念碑
  • 塔高 210 英尺，1932 至 1933 年間興建
  • 1934 年 22 位藝術家在公共藝術工程計劃下於現場繪製濕壁畫
  • 1934 年 6 月 23 日下令移除共產主義符號，7 月 7 日開幕取消，10 月 12 日開放
  • 最終只有鐮刀鎚子與《西部工人報》報頭被塗掉
  • 爭議與電報山腳下的 1934 年西岸碼頭大罷工同時發生
  • 一樓壁畫免費，開放時間內走進去就看得到。要錢的是搭電梯上觀景層，票在現場買、不能預購，非市民成人 2026 年約 11 美元，市民、長者與兒童另有價。導覽員帶的壁畫深度導覽另外計費。
  • Muni 39 路從華盛頓廣場直接開到門口，或走 Filbert 與 Greenwich 街的階梯從濱海大道爬上來。一開門就到最好，壁畫在早晨的光線下最清楚，觀光巴士還沒到。電梯將近九十歲，故障時上觀景層要爬 13 層樓梯。
  • 1929 年她去世時，把三分之一的遺產留給舊金山，條件是要「增添她所愛的這座城市的美」。這筆錢蓋了兩樣東西：一座消防隊員紀念碑，還有這座塔——1933 年在電報山山頂落成。
  • 她 15 歲那年幫忙人手不足的志願消防隊把消防車推上坡，之後被封為五號消防隊的榮譽隊員，一輩子簽名都在名字後加一個 5。她抽雪茄、跟男人打牌，1929 年過世時把三分之一遺產留給舊金山「增添這座城市的美」。
用地圖打開
Google 地圖Apple 地圖
直接開這個地點的搜尋 —— 不用裝 App、不用登入。

旅人怎麼說

整理自 Google、TripAdvisor、Reddit 與中文社群貼文 —— 每一條都附原始出處。

Yelp: 4.1 (1,001 則評論) (2026-08-24)
Yelp

轉述：

建議: See the Depression-era murals on the ground floor first (free); the paid elevator deck adds the panorama, but art fans can happily skip the top.
Yelp reviewers' most-repeated insider point
TripAdvisor

轉述：

建議: Take the Filbert Steps up through the cottages and gardens instead of driving — Telegraph Hill streets are steep, narrow, and parking is effectively nonexistent.
Reddit

轉述：

建議: The tower itself closes evenings, but the hilltop parking lot stays a local sunset spot — drive or rideshare up for night skyline shots without paying for the elevator.
Google Maps

轉述：

建議: Listen for squawking on the Greenwich/Filbert steps — the famous wild parrots are often there late afternoon, a detail almost no guidebook mentions.
recurring sighting reports in Google Maps reviews
小紅書

轉述：

建議: 塔頂電梯常排隊，先逛一樓壁畫再上樓剛好錯峰；從 Pioneer Park 側俯瞰海灣大橋角度比市中心方向更乾淨。
舊金山旅遊局中文頁/中文社群共識

聽完之後

這一站用得到的預訂。以下為聯盟行銷連結：你不會多付任何費用，它也不會改變我們的推薦。

落地就能上網

買當地 eSIM →

門票與行程

查票價與場次 →

亞洲行程備選

查 KKday 行程 →

博物館與景點門票

預訂入場門票 →

常見問題

柯伊特塔的壁畫要錢嗎？
一樓壁畫免費，開放時間內走進去就看得到。要錢的是搭電梯上觀景層，票在現場買、不能預購，非市民成人 2026 年約 11 美元，市民、長者與兒童另有價。導覽員帶的壁畫深度導覽另外計費。
柯伊特塔是消防水帶的形狀嗎？
不是。這是流傳最廣的說法，但建築師本人直接否認過。Lillie Hitchcock Coit 一輩子跟消防隊的淵源太出名，於是大家倒推出這個形狀的解釋，純屬巧合，而這個說法大概永遠不會消失。
柯伊特塔的壁畫為什麼被封鎖？
1934 年西岸碼頭大罷工期間，官方在報攤那幅畫裡認出共產主義報紙的報頭，指控整批壁畫是宣傳品。6 月 23 日下令移除相關符號，原訂 7 月 7 日的開幕取消，塔封鎖到秋天，10 月 12 日才開門。
Lillie Hitchcock Coit 是誰？
她 15 歲那年幫忙人手不足的志願消防隊把消防車推上坡，之後被封為五號消防隊的榮譽隊員，一輩子簽名都在名字後加一個 5。她抽雪茄、跟男人打牌，1929 年過世時把三分之一遺產留給舊金山「增添這座城市的美」。
怎麼上柯伊特塔比較好？
Muni 39 路從華盛頓廣場直接開到門口，或走 Filbert 與 Greenwich 街的階梯從濱海大道爬上來。一開門就到最好，壁畫在早晨的光線下最清楚，觀光巴士還沒到。電梯將近九十歲，故障時上觀景層要爬 13 層樓梯。

資料來源

附近的導覽

這條導覽不用錢

每條標準導覽都能整條聽完，不必註冊、不留卡號。

🎧 再聽一條看方案價格

圖片出處

照片: Coit Memorial Tower 07.jpg 作者 Almonroth, 來自 Wikimedia Commons, 授權 CC BY-SA 3.0. 本海報為衍生作品，適用相同授權。