快速回答
北灘是舊金山歷史上的義大利移民區,而這裡一百多年來都沒有沙灘——19 世紀的海岸線被填成陸地,名字留了下來。地標是哥倫布大道 261 號的城市之光書店,1956 年 11 月出版金斯堡的《嚎叫》,隔年打贏猥褻官司。
完整逐字稿
咖啡與詩
北灘是舊金山的義大利移民區。十九世紀末,義大利漁民和勞工在這裡落腳,開了一間又一間咖啡館和三明治店。到了 1950 年代,這裡變成另一個完全不同的群體的聚集地:垮掉一代的作家。 Allen Ginsberg、Jack Kerouac、Lawrence Ferlinghetti——這些名字就是這個街區的精神。1953 年,Ferlinghetti 在哥倫布大道上開了 City Lights 書店,美國第一間全平裝書店。書店的理念很簡單:你可以坐下來讀書,沒有人會叫你買。 1956 年 11 月,城市之光出版了金斯堡的《嚎叫及其他》。隔年 6 月警察走進店裡,逮捕的是店長 Shigeyoshi Murao,Ferlinghetti 同樣被起訴。審判打了整個夏天。法官 Clayton Horn 的裁定是:只要一本書具備最低限度的補贖性社會價值,就受保護。《嚎叫》有。這條標準此後保護了美國每一本有爭議的書。
現在去喝一杯
轉進巷子裡,找到 Caffe Trieste。這間店從 1956 年開到現在,據說柯波拉在這裡寫過《教父》的部分劇本。點一杯濃縮,坐下來聽隔壁桌講義大利語。走出去穿過傑克凱魯亞克巷,低頭看地面嵌著的那些句子。

















