中文
中文English
登入
渡輪大樓 collectible travel poster

首頁 / 目的地 / 舊金山 / 渡輪大樓

免費語音導覽舊金山1 分鐘

渡輪大樓

全世界第二繁忙的渡輪站，輸給的是倫敦的查令十字。

1 分鐘 · 免費
完整逐字稿
1分鐘導覽
4資料來源
2章節
免費收聽費用
舊金山 · 1 分鐘 · 4 個來源

快速回答

渡輪大樓 1898 年 7 月 13 日啟用，在兩座大橋通車之前是全世界第二繁忙的交通轉運站，僅次於倫敦查令十字車站。鐘塔高 245 英尺、四面鐘各寬 22 英尺。2002 年起整修，現在是市場與農夫市集，一週開三天。

11898 年 7 月 13 日啟用，取代原址 1875 年的木造建築
2鐘塔高 245 英尺，四面鐘各寬 22 英尺
3大橋通車前為全球第二繁忙的轉運站，僅次於倫敦查令十字

完整逐字稿

1

城市的玄關

這棟樓 1898 年 7 月 13 日啟用，取代原址一棟 1875 年的木造房子。在兩座大橋蓋起來之前，所有人都是從水上進這座城市，而且都從這道門進來——那讓這裡成為全世界第二繁忙的轉運站，只輸給倫敦的查令十字。鐘塔高 245 英尺，四面鐘各寬 22 英尺。你會在每一份導覽詞裡讀到它仿照塞維亞的希拉達，但那個說法查不到任何根據。相似是真的，證據沒有。 1959 年，雙層的 Embarcadero 高速公路蓋在渡輪大樓正前方——把舊金山和它的海濱完全切開，足足擋了整棟建築四十年。1989 年舊金山大地震把高速公路震壞了，市民投票決定：不要修，拆掉。高速公路拆掉以後，這道玄關才重新回到市民眼前。

2

現在的樣子

2003 年，渡輪大樓重新開幕，變成了一個美食市場。每週二、四、六有農夫市集，週六規模最大，是本地人真正來補貨的那一天。Blue Bottle Coffee 在裡面有一家店，排隊的人常常比買菜的還多。 從這裡出發往北走，沿著 Embarcadero 海濱步道，會經過一個個碼頭，最後走到漁人碼頭。走之前先買杯咖啡，邊走邊喝。

可查證的事實

  • 1898 年 7 月 13 日啟用，取代原址 1875 年的木造建築
  • 鐘塔高 245 英尺，四面鐘各寬 22 英尺
  • 大橋通車前為全球第二繁忙的轉運站，僅次於倫敦查令十字
  • 仿希拉達鐘塔的說法長期流傳但查無實據
  • 大橋通車與 1939 年跨灣轉運站的電車讓渡輪客運量大幅下滑
  • 整修工程自 2002 年起
  • 1959 年，雙層的 Embarcadero 高速公路蓋在渡輪大樓正前方——把舊金山和它的海濱完全切開，足足擋了整棟建築四十年。1989 年舊金山大地震把高速公路震壞了，市民投票決定：不要修，拆掉。高速公路拆掉以後，這道玄關才重新回到市民眼前。
  • 2003 年，渡輪大樓重新開幕，變成了一個美食市場。每週二、四、六有農夫市集，週六規模最大，是本地人真正來補貨的那一天。Blue Bottle Coffee 在裡面有一家店，排隊的人常常比買菜的還多。
  • 兩座大橋把人潮帶走，1939 年跨灣轉運站開始有電車直達東灣之後，剩下的客源也走了。之後這棟樓安靜了六十年，中間還被雙層的濱海高速公路擋在後面，直到 1989 年地震後市民投票決定拆掉高速公路。
用地圖打開
Google 地圖Apple 地圖
直接開這個地點的搜尋 —— 不用裝 App、不用登入。

旅人怎麼說

整理自 Google、TripAdvisor、Reddit 與中文社群貼文 —— 每一條都附原始出處。

Reddit

轉述：

建議: Don't hunt for street parking on the Embarcadero — riders suggest the under-plaza garages or simply taking BART/Muni to Embarcadero station, two blocks away.
TripAdvisor

轉述：

建議: Saturday mornings the farmers market spills onto the front plaza — it's the building at its best, but arrive early because aisles get shoulder-to-shoulder by late morning.
TripAdvisor

轉述：

建議: Strategy from repeat visitors: graze the marketplace stalls (bread, oysters, cheese) instead of waiting for a sit-down table; back halls are quieter than the front corridor.
小紅書

轉述：

建議: 週六農夫市集是精華時段，試吃攤位多但要趁早；鐘樓正面在對街 Embarcadero 人行道上拍，夕陽時逆光輪廓最美。
繁中自由行攻略
小紅書

轉述：

建議: 室內市場走到底的後段店家觀光客少、排隊短；從碼頭側還能順路接 F 線復古街車一路搖到漁人碼頭。
繁中景點攻略

聽完之後

這一站用得到的預訂。以下為聯盟行銷連結：你不會多付任何費用，它也不會改變我們的推薦。

落地就能上網

買當地 eSIM →

門票與行程

查票價與場次 →

亞洲行程備選

查 KKday 行程 →

博物館與景點門票

預訂入場門票 →

常見問題

渡輪大樓是什麼時候蓋的？
1898 年 7 月 13 日啟用，取代原址一棟 1875 年的木造建築。鐘塔高 245 英尺，四面鐘各寬 22 英尺。在兩座大橋通車之前，這裡是全世界第二繁忙的交通轉運站，只輸給倫敦的查令十字車站。
渡輪大樓的鐘塔真的是仿塞維亞的希拉達嗎？
這個說法流傳很久，但查不到根據。維基百科直接寫明：兩者確有相似之處，卻沒有任何證據支持這個歸屬。導覽詞裡幾乎都會講，講的人多半沒查過。
渡輪為什麼會沒落？
兩座大橋把人潮帶走，1939 年跨灣轉運站開始有電車直達東灣之後，剩下的客源也走了。之後這棟樓安靜了六十年，中間還被雙層的濱海高速公路擋在後面，直到 1989 年地震後市民投票決定拆掉高速公路。
渡輪大樓的農夫市集是哪幾天？
週二與週四上午 10 點到下午 2 點，週六上午 8 點到下午 2 點，一週三天。週六規模最大，也是本地人真正來補貨的那一天；想避開人潮就挑平日上午。
從渡輪大樓可以搭船去哪裡？
後面的碼頭有船開往索薩利托、拉克斯珀、奧克蘭與阿拉米達。去索薩利托的航線最值得，單程搭船、回程也搭船都行，從水上看這座城市的角度跟橋上完全不同。

資料來源

附近的導覽

這條導覽不用錢

每條標準導覽都能整條聽完，不必註冊、不留卡號。

🎧 再聽一條看方案價格

圖片出處

照片: Ferry Building at night.jpg 作者 Dllu, 來自 Wikimedia Commons, 授權 CC BY-SA 4.0. 本海報為衍生作品，適用相同授權。