日本城 collectible travel poster

首頁 / 目的地 / 舊金山 / 日本城

免費語音導覽舊金山2 分鐘

日本城

全美國只剩三座日本城,舊金山是其一,和平塔是當年大阪送來的禮物。

2 分鐘 · 免費
2分鐘導覽
4資料來源
3章節
免費收聽費用
舊金山 · 2 分鐘 · 4 個來源

快速回答

舊金山日本城是美國僅存三座日本城之一,一九四○年時住了超過五千名日本人、開了兩百多家日本商店。一九四二年九○六六號行政命令把整區清空,一九六○年代再被都市更新掃過一遍;一九六八年大阪送的和平塔立在那裡。

1一九四○年,舊金山日本城住了超過五千名日裔居民、開了兩百多家日籍商店,是日本以外最大的日本社區之一
2九○六六號行政命令一九四二年二月由羅斯福總統簽署,強制遷離太平洋沿岸日裔
3被遷的人約十二萬,超過三分之二是在美國土生土長的美國公民

完整逐字稿

1

六條街的日本橋

戰前,舊金山的日本城被拿來比作「小大阪」,也是日本以外最大的日本社區之一。到一九四○年,這一片住了超過五千名日裔居民、開了兩百多家日籍商店——米店、澡堂、醫生、報社,全都在這裡。它從來不是為觀光客蓋的街區,而是日本人存款、買菜、吵架、送葬都要用到的整座生活。沿著 Post Street 從一頭走到另一頭,把兩百家這個數字放在心裡,你就算在十分鐘內走完了它舊日的心臟。

2

九○六六號

一九四二年二月,羅斯福總統簽下九○六六號行政命令,把太平洋沿岸所有日本血統的人一律搬去內陸的收容所——美國公民也不例外,被遷的人約十二萬、超過三分之二是在美國土生土長的。大家只剩幾天處理家當,開不下去的店就關,回不來的人特別多。與此同時船廠在缺工,大遷徙裡的非洲裔家庭搬進被強制清空的樓——一個被迫搬走的族群,住進另一個族群被迫讓出的房間。站在 Post 與 Buchanan 交叉口,看看這條街有多普通,沒有任何標記提醒你這裡發生過什麼。

3

和平塔與三座城

回到這裡的人不多,回來的人看到的城也已經又被清掉一次:一九四八年,整個西方加地區被選為全國首批大規模都市更新區之一,政府用徵收把房子收走,到一九六○年約一半的核心被拆平,至少一千五百名居民和六十多家日裔小店被遷走。一九六八年,大阪送來一座五層混凝土佛塔,設計者是東京建築師谷口吉郎,落成的時候四周還在拆。全美原本有八十幾個日裔社區,如今只剩三座日本城,舊金山是最大最老的一座。走進日本中心的中庭找到和平塔,再去看 Nihonmachi 和平廣場那塊碑——上面的年份,就是整段歷史。

可查證的事實

  • 一九四○年,舊金山日本城住了超過五千名日裔居民、開了兩百多家日籍商店,是日本以外最大的日本社區之一
  • 九○六六號行政命令一九四二年二月由羅斯福總統簽署,強制遷離太平洋沿岸日裔
  • 被遷的人約十二萬,超過三分之二是在美國土生土長的美國公民
  • 大遷徙時期抵達的非洲裔工人搬進被強制清空的房子
  • 一九四八年西方加地區被選為全國首批大規模都市更新區,到一九六○年約一半核心遭拆除、遷走至少一千五百名居民與六十多家日裔小店
  • 和平塔是五層混凝土佛塔,一九六八年由姊妹市大阪贈送,東京建築師谷口吉郎設計
  • 全美僅存三座日本城,舊金山是最大最老的一座
  • 戰前全美有超過八十個日裔社區,九○六六號行政命令之後數十個被摧毀或清空
用地圖打開
直接開這個地點的搜尋 —— 不用裝 App、不用登入。

聽完之後

這一站用得到的預訂。以下為聯盟行銷連結:你不會多付任何費用,它也不會改變我們的推薦。

落地就能上網

買當地 eSIM →

門票與行程

查票價與場次 →

亞洲行程備選

查 KKday 行程 →

博物館與景點門票

預訂入場門票 →

常見問題

美國現在還有幾個日本城?
三個:舊金山、聖荷西、洛杉磯,都在加州。戰前西岸有八十幾個日裔社區,一九四二年一次清空,留下來的城又多半沒能找回居民人口,所以那些地方就從地圖上消失,只剩這三個還活著。
九○六六號行政命令是什麼?
是一九四二年二月羅斯福總統簽的命令,把太平洋沿岸所有日本血統的人強制遷走,美國公民也算在內,被遷的人約十二萬、超過三分之二是在美國土生土長的。只給人幾天處理家當,所以那麼多店再也回不來。
和平塔是哪裡來的?
日本大阪送的。設計者是東京建築師谷口吉郎,一九六八年落成,是一座五層的混凝土佛塔。它落成的時候,四周的都市更新柵欄和推土機正在改變這一代——這座塔把那段歷史的張力一直帶到今天。
在城裡要怎麼逛?
沿 Post Street 從西走到東,就是當年兩百家日籍商店存在的長度。進日本中心找廣場上的和平塔,再看 Nihonmachi 和平廣場那塊碑,順便吃碗拉麵、逛幾個小店,一個下午正好。

這條導覽不用錢

每條標準導覽都能整條聽完,不必註冊、不留卡號。

圖片出處

照片: Japantown at Night (3888292034).jpg 作者 Justin Ennis from Ridgecrest, US, 來自 Wikimedia Commons, 授權 CC BY 2.0. 本海報為衍生作品,適用相同授權。