舊金山 · 1 分鐘 · 2 個來源
快速回答
Twin Peaks 是舊金山地理上的制高點，兩座草丘各高約九百二十呎，觀景台可以 360 度看遍市中心、海灣與太平洋。夏季午後來自海洋的平流霧常從西側翻過山脊，把整個城市蓋進霧裡。
1兩峰各高約 920 呎（約 280 公尺），僅次於 Mount Davidson 為市內最高點之一
2西側草坡保留瀕危蝴蝶 Mission blue 的棲地
3山上的白色高塔是電視訊號塔 Sutro Tower
完整逐字稿
城市的屋頂
要看懂舊金山的地理，最快的辦法是站上它的屋頂——Twin Peaks。兩座草丘並肩立在半島中央，海拔約九百二十呎，只比全市最高的戴維森山矮一點。從停車灣走出去三十步，視線就沒有阻擋：北邊市中心的高樓像積木排在海灣前，東邊 Mission 的街格一路延伸到奧克蘭丘陵，西邊的屋海鋪向看不見的太平洋。十九世紀這裡叫 Los Pechos de la Choca，牧牛人的地盤，如今是全市最便宜的觀景台。沿著車道邊的人行道往北峰方向走，注意腳下。
霧是這裡的主角
Twin Peaks 最戲劇性的演出不在晴天。夏天午後，太平洋上的冷濕空氣推著平流霧往內陸跑，撞上山脊之後像牛奶一樣漫過峰頂、灌進 Noe Valley 的街谷——整個過程幾分鐘內完成，十分鐘後山下的房子只剩屋頂。本地人給這團霧取了名字叫 Karl，攝影師算準風向在這裡蹲守。山上的草坡也不是普通的草坪：西側保留著本土草原，養著全球只在舊金山存在的瀕危蝴蝶 Mission blue。坐在埡口的長椅上，看霧從左邊的山頭翻過來。
夜晚的另一張臉
太陽下山後，同一個角度換成燈海：市中心的高樓亮成豎琴，街道的路燈勾出整座半島的街網，海灣大橋的燈鏈一直連到對岸。因為免費又不用走路，這裡成了約會與夜遊的標準答案，晚上九點前的停車灣常常滿位。實用提醒只有兩條：山上比山下冷攝氏 10 度左右，防風外套別省；離開前把貴重物品收好。等到華燈初上，往山下看一眼再走。