快速回答
帝國大廈（Empire State Building）是紐約第五大道的 102 層摩天大樓，1930 年三月十七日開工，只花一年又四十五天就在 1931 年五月一日開幕，成為世界第一座百層建築與當時的世界最高樓。金剛在 1933 年爬上它；如今 102 樓觀景台與十六萬種顏色的塔燈仍是紐約最著名的風景。
完整逐字稿
四百一十天
帝國大廈蓋在舊 Waldorf-Astoria 飯店的基地上。1930 年三月十七日動工，目標是蓋世界第一座百層以上的大樓，鋼構每週升高四點五層；一年又四十五天後，102 層的大樓完工。1931 年五月一日，胡佛總統在華盛頓按下按鈕，燈光第一次亮起。建築師是 Shreve, Lamb & Harmon，營造商是 Starrett Bros. & Eken——大蕭條最深的幾年，工人以每週四點五層的速度，把鋼鐵一層層疊上天空。大樓名字來自紐約州的綽號「Empire State」——州名的綽號變成樓名，這棟樓又成為州的代表。
世界最高，然後變成明星
帝國大廈開幕就是世界最高樓，幾個月內就成了紐約最熱門的景點。1933 年，金剛爬上了它——電影史上最著名的一幕，讓它從最高的大樓變成最出名的大樓。1976 年觀景台迎來第五千萬名遊客，同一年為美國兩百週年裝上彩色泛光燈；1978 年，第一屆爬樓梯大賽開跑，選手們要爬超過一千五百級台階，這項傳統年年延續至今。2007 年，美國建築師協會票選全美最受歡迎的建築，它拿下第一名。
上去看
大樓屋頂高 1,250 英尺，連天線共 1,454 英尺；2019 年全面翻新的 102 樓觀景台就在接近塔頂的地方。搭電梯前先在樓下停留，2018 年新開的 34 街入口帶你穿過展示區，那座大樓模型值得看。日落前約一小時上樓。看曼哈頓的燈一盞盞亮起來，再等頭頂的塔燈變色——一千六百萬種顏色，每逢節日與活動就換主題。