泛美金字塔

當年全城都討厭它。頂上那兩支翼不是裝飾，一支是電梯井，一支排煙。

2 分鐘 · 免費

完整逐字稿

2分鐘導覽

4資料來源

2章節

免費收聽費用

舊金山 · 1 分鐘 · 4 個來源

快速回答

泛美金字塔高 853 英尺、48 層，由 William Pereira 設計，1972 年落成。它會收窄的理由是讓日光還照得到下面的街道。頂端兩支翼一支包電梯機房、一支是消防排煙塔，都不是裝飾。27 樓觀景台 2001 年起停止對外開放，樓下的紅木公園平日開放。

1高 853 英尺、48 層，William Pereira 設計，1972 年落成

2錐形是為了讓日光照到下方街道

3頂端一支翼包電梯井，另一支為消防排煙塔

完整逐字稿

全城痛恨的形狀

泛美金字塔 1972 年落成，舊金山全城討厭它。反對者甚至用建築師的姓氏編了一個綽號，難聽到沒有導覽會唸出來。大家要的是原本那條平頂的天際線，為了這個形狀吵了好幾年。它會收窄的理由其實一點都不浪漫：同樣高度的方塊會在街廓投下一大片陰影，往上收的塔小得多，日光還照得到街上——那是泛美高層替 William Pereira 這個設計辯護的主要說法。五十年後，建築評論家 John King 稱它是那種最好的建築地標：跟所在的地方相稱，而且越老越好看。

怎麼看它

這棟樓高 853 英尺、48 層，灰色石英板加上垂直鋁片——鋁片不是裝飾，是為了擋下午的低角度陽光。頂端那兩支翼也一樣在工作：一支包住電梯井，一支是消防排煙塔。兩支都不是裝飾尖頂，所以你從街上看到的那個尖端，就是這棟樓真正的頂點。27 樓的觀景台原本免費對外開放，2001 年起停止開放，上面幾層現在是私人辦公室。上不去，但樓下的紅木公園開著——半英畝紅木，蓋樓的時候從聖塔克魯茲山移過來的。但最好的角度不在樓下——往東走到 Columbus 大道，回頭看。走到 Columbus 大道回頭看——金字塔從舊義大利區的紅磚矮房間穿出來，像一艘船停在旱塢裡。

可查證的事實

高 853 英尺、48 層，William Pereira 設計，1972 年落成
錐形是為了讓日光照到下方街道
頂端一支翼包電梯井，另一支為消防排煙塔
27 樓觀景台於 2001 年停止對外開放
紅木公園為半英畝私有公共空間，紅木自聖塔克魯茲山移植
泛美金字塔 1972 年落成，舊金山全城討厭它。反對者甚至用建築師的姓氏編了一個綽號，難聽到沒有導覽會唸出來。大家要的是原本那條平頂的天際線，為了這個形狀吵了好幾年。它會收窄的理由其實一點都不浪漫：同樣高度的方塊會在街廓投下一大片陰影，往上收的塔小得多，日光還照得到街上——那是泛美高層替 William Pereira 這個設計辯護的主要說法。五十年後，建築評論家 John King 稱它是那種最好的建築地標：跟所在的地方相稱，而且越老越好看。